Problem wielokulturowości w opiece nad pacjentem w opinii pielęgniarek czynnych zawodowo

Monika Majoch; Izabella Węgrzyn; Elżbieta Rafa; Sylwia Siekierczak

doi:10.48269/2451-0858-pis-2024-2-003

Published: 2024-12-18

Vol. 24 No. 2 (2024)

The problem of multiculturality in patient care in the opinion of professionally active nurses

Monika Majoch

, Izabella Węgrzyn

, Elżbieta Rafa

, Sylwia Siekierczak

Section: Health Sciences

https://doi.org/10.48269/2451-0858-pis-2024-2-003

Abstract

Introduction: Globalization and migration, understood in many aspects, pose new challenges related to transcultural care in the health care system. The aim of this study was to find out the opinions of active nurses on the provision of care to patients from a cultural background other than their own.
Material and methods: The study included 113 professionally active nurses. The diagnostic survey method was used using an original survey questionnaire. The results were analyzed using the χ2 test and a percentage analysis of the responses, with a significance level of p > 0.05.
Results: Nearly two thirds of the respondents (66.4%) confirmed that they had encountered a culturally different patient in their professional practice. Statistical significance was not confirmed in the perception of the degree of difficulty of care in relation to language skills. Those under 35 years of age were more likely to indicate a feeling of uncertainty (p = 0.018) when dealing with a culturally/linguistically different patient, and those over 35 years of age were more likely to indicate motivation (p = 0.024). The need for additional training/courses on multiculturalism in nursing was cited by 69.9% of respondents.
Conclusions: The emotions of those in the nursing profession related to the care (experienced or hypothetical) of a patient from a cultural background different from their own, as well as the perception of such care, can be described as positive. The overwhelming majority of the respondents showed an interest in developing their own competences in caring for a culturally different patient, indicating the need to organize training sessions/courses for nurses on such topics.

Download files

PDF (Język polski)

Citation rules

Majoch, Monika, et al. “The Problem of Multiculturality in Patient Care in the Opinion of Professionally Active Nurses”. Państwo I Społeczeństwo State and Society, vol. 24, no. 2, Dec. 2024, pp. 39-52, doi:10.48269/2451-0858-pis-2024-2-003.

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Antón-Solanas I, Tambo-Lizalde E, Hamam-Alcober N, Vanceulebroeck V, Dehaes S, Kalkan I, Kömürcü N, Coelho M, Coelho T, Casa Nova A, Cordeiro R, Sagarra-Romero L, Subirón-Valera AB, Huércanos-Esparza I. Nursing students’ experience of learning cultural competence. PLoS One. 2021; 16(12): e0259802, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0259802.
Google Scholar

Lundin C, Hadziabdic E, Hjelm K. Language interpretation conditions and boundaries in multilingual and multicultural emergency healthcare. BMC Int Health Hum Rights. 2018; 18(1): 23, https://doi.org/10.1186/s12914-018-0157-3.
Google Scholar

Kiszka J, Ozga D, Mach A, Krajewski R. Udzielanie pomocy pacjentom odmiennym kulturowo na tle współczesnych migracji ludności w Europie. Pielęgniarstwo XXI Wieku. 2018; 17(1): 30–36, https://doi.org/10.2478/pielxxiw-2018-0005.
Google Scholar

Jeznach AM, Piekarska R. Kompetencje międzykulturowe studentów kierunku pielęgniarstwo, studiów II stopnia – próba diagnozy. Rozprawy Społeczne. 2018; 12(2): 38–50, https://doi.org/10.29316/rs.2018.15.
Google Scholar

Degrie L, Gastmans C, Mahieu L, Dierckx de Casterlé B, Denier Y. How do ethnic minority patients experience the intercultural care encounter in hospitals? A systematic review of qualitative research. BMC Med Ethics. 2017; 18(1): 2, https://doi.org/10.1186/s12910-016-0163-8.
Google Scholar

Cudzoziemcy w polskim systemie ubezpieczeń społecznych 2022. Departament statystyki i prognoz aktuarialnych. Oprac. G Mrugała, I Tomczyk, A Kilichowski. ZUS, Warszawa 2023; https://www.zus.pl/documents/10182/2322024/Cudzoziemcy+w+polskim+systemie+ubezpiecze%C5%84+spo%C5%82ecznych_2022.pdf/b457fe14-91e8-c030-40bc-67c3eb92af17?t=1686552717173 [dostęp: 25.11.2023].
Google Scholar

Rejestr Kościołów i innych związków wyznaniowych. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, 2023; https://www.gov.pl/web/mswia/rejestr-kosciolow-i-innych-zwiazkow-wyznaniowych [dostęp: 25.11.2023].
Google Scholar

Chałdaś-Majdańska J, Bieniak M, Machul M, Bąk J, Chrzan-Rodak A, Dobrowolska B. Badania naukowe na temat wielokulturowości w praktyce pielęgniarskiej. Przegląd polskiego piśmiennictwa pielęgniarskiego. J Educ Health Sport. 2017; 7(8): 124–134, http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.844054.
Google Scholar

Slade S, Sergent SR. Language Barrier. National Library of Medicine, StatPearls Publishing; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK507819/#_article-24019_s2_ [dostęp: 25.11.2023].
Google Scholar

Ali PA, Watson R. Language barriers and their impact on provision of care to patients with limited English proficiency: Nurses’ perspectives. J Clin Nurs. 2018; 27(5–6): e1152–e1160, https://doi.org/10.1111/jocn.14204.
Google Scholar

Roh H, Nirta L. Medical students interact with multicultural patients to learn cultural diversity. Korean J Med Educ. 2018; 30(2): 161–166, https://doi.org/10.3946/kjme.2018.91.
Google Scholar

Squires A. Strategies for overcoming language barriers in healthcare. Nurs Manage. 2018; 49(4): 20–27, https://doi.org/10.1097/01.NUMA.0000531166.24481.15.
Google Scholar

Szkup-Jabłońska M, Schneider-Matyka D, Kubiak J, Grzywacz A, Jurczak A, Augustyniak K, Grochans E. Ocena kompetencji kulturowych wśród pracowników ochrony zdrowia. Family Medicine & Primary Care Rewiew. 2013; 15(3): 394–396.
Google Scholar

Bąk JM, Niedorys B, Chrzan-Rodak A, Jurek K, Zarzycka D, Ślusarska B. Religijność a kompetencje kulturowe pielęgniarek w kontekście przeobrażeń społecznych. Rozprawy Społeczne. 2020; 14(1): 98–109, https://doi.org/10.29316/rs/118792.
Google Scholar

Deka R, Dyk D, Wałdoch A. Kulturowe kompetencje pielęgniarek w opiece nad pacjentem w oddziale anestezjologii i intensywnej terapii. Pielęgniarstwo Polskie. 2022; 1(83): 19–31, http://dx.doi.org/10.20883/pielpol.2022.2.
Google Scholar

Majda A, Zalewska-Puchała J. Kompetencje kulturowe i inteligencja kulturowa w pielęgniarstwie. Pielęgniarstwo Polskie. 2018; 2(68): 196–203, http://dx.doi.org/10.20883/pielpol.2018.24.
Google Scholar

Strzelczyk J, Brykowska D, Bączyk G. Opieka nad pacjentem odmiennym kulturowo w praktyce pielęgniarskiej. Pielęgniarstwo Polskie. 2019; 1(71): 61–69, http://dx.doi.org/10.20883/pielpol.2019.8.
Google Scholar

Duda AA, Fecko-Gałowicz KM, Jabłońska P, Zięba M. Wiedza pielęgniarek w Polsce i Wielkiej Brytanii na temat świadczenia kulturowo zgodnej opieki nad umierającym pacjentem wyznającym islam i postępowania z jego ciałem po śmierci. Piel Zdr Publ. 2017; 7(4): 263–267, https://doi.org/10.17219/pzp/70425.
Google Scholar

Kędra EM, Giza M, Gurowiec PJ. Pacjent odmienny kulturowo w praktyce pielęgniarskiej – wyzwania i ograniczenia w opinii badanych pielęgniarek, Pielęgniarstwo Polskie. 2022; 1(83): 32–38, http://dx.doi.org/10.20883/pielpol.2022.3.
Google Scholar

Zdziebło K, Nowak-Starz G, Makieła E, Stępień R, Wiraszka G. Kompetencje międzykulturowe w pielęgniarstwie. Problemy Pielęgniarstwa. 2014; 22(3): 367–372.
Google Scholar

Gerchow L, Burka LR, Miner S, Squires A. Language barriers between nurses and patients: A scoping review. Patient Educ Couns. 2021; 104(3): 534–553, https://doi.org/10.1016/j.pec.2020.09.017.
Google Scholar

Murgia C, Notarnicola I, Caruso R, De Maria M, Rocco G, Stievano A. Spirituality and Religious Diversity in Nursing: A Scoping Review. Healthcare. 2022; 10(9): 1661, https://doi.org/10.3390/healthcare10091661.
Google Scholar

Debesay J, Arora S, Fougner M. Organisational culture and ethnic diversity in nursing homes: a qualitative study of healthcare workers’ and ward nurses’ experiences. BMC Health Serv Res. 2022; 22(1): 843, https://doi.org/10.1186/s12913-022-08184-y.
Google Scholar

Barzykowski K, Majda A, Przyłęcki P. Polska adaptacja skali inteligencji kulturowej: Prezentacja narzędzia. Pielęgniarstwo w Opiece Długoterminowej / Long-Term Care Nursing. 2021; 6(1): 25–34, https://doi.org/10.19251/pwod/2021.1(3).
Google Scholar

Drąg K. Warunki skutecznego przyswajania kompetencji międzykulturowych w procesie szkoleniowym. Perspektywy Kultury. 2017; 18(3): 89–98; https://czasopisma.ignatianum.edu.pl/pk/article/view/1844/1839 [dostęp: 27.09.2024].
Google Scholar

Paleczny T. Relacje międzykulturowe w dobie kryzysu ideologii i polityki wielokulturowości. Księgarnia Akademicka, Kraków 2017; https://ruj.uj.edu.pl/server/api/core/bitstreams/eddf542f-5b56-4158-b172-9dd7e4dcdc46/content [dostęp: 26.04.2024].
Google Scholar

Laskowski K, Krajewska-Kułak E, Fiłon J. Uchodźcy jako przyszli odbiorcy usług medycznych z perspektywy studentów Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku. Piel Zdr Publ. 2015; 5(2): 159–171.
Google Scholar

Ogórek-Tęcza B, Kamińska A, Matusiak M, Skupnik R. Wpływ poziomu empatii na postrzeganie relacji pielęgniarka-pacjent z innego obszaru kulturowego. Pielęgniarstwo XXI Wieku. 2012; 41(4): 61–65.
Google Scholar

Lankau A, Krajewska-Kułak E, Wrońska I. Wpływ przekonań religijnych na ocenę pracy pielęgniarki w percepcji pacjentów. Medycyna Paliatywna. 2015; 7(3): 176–185.
Google Scholar

Monika Majoch

m.majoch@op.pl
https://orcid.org/0000-0002-7557-8881

Affiliation:

University of Applied Sciences in Nowy Sącz, The Faculty of Medicine and Health Sciences, Poland

Izabella Węgrzyn

https://orcid.org/0000-0002-0253-1388

Affiliation:

University of Applied Sciences in Nowy Sącz, The Faculty of Medicine and Health Sciences, Poland

Elżbieta Rafa

https://orcid.org/0000-0002-7790-4417

Affiliation:

University of Applied Sciences in Nowy Sącz, The Faculty of Medicine and Health Sciences, Poland

Sylwia Siekierczak

https://orcid.org/0000-0002-5798-5635

Affiliation:

Szpital Powiatowy w Limanowej im. Miłosierdzia Bożego, Oddział Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej, Poland

Vol. 24 No. 2 (2024)
Published: 2024-12-18

eISSN: 2451-0858

10.31749/2451-0858-SaS

Publisher

AFM Publishing House of the Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University

Licence CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Submit

The problem of multiculturality in patient care in the opinion of professionally active nurses

Abstract

Monika Majoch

Izabella Węgrzyn

Elżbieta Rafa

Sylwia Siekierczak

MSHE Poland